-
1 forza
forza I. s.f. 1. force: forza muscolare force musculaire; con forza taurina avec une force de taureau; ( estens) la forza dell'euro la force de l'euro. 2. al pl. ( forza fisica) force sing.: mi mancano le forze je n'ai plus de force; perdere le forze perdre des forces; riacquistare le forze reprendre des forces; sento che le forze mi vengono meno je sens que mes forces m'abandonnent. 3. ( forza morale) force; ( coraggio) force: non ho avuto la forza di dirglielo je n'ai pas eu la force de le lui dire. 4. (impeto, intensità) force: la forza del vento la force du vent; la forza della corrente la force du courant; la forza della sua passione la force de sa passion. 5. ( violenza) force: adoperare la forza utiliser la force, se servir de la force. 6. ( efficacia) force, efficacité: la forza di un rimedio l'efficacité d'un remède; la forza di un'argomentazione la force d'un argument. 7. ( potere) force: la forza della legge la force de la loi. 8. ( gruppo di persone) force: forze di opposizione les forces de l'opposition. 9. ( Dir) force: il decreto ha forza di legge le décret a force de loi. 10. ( Fis) force: forza di gravità force de gravité. 11. al pl. ( Mil) forces, troupes: sbaragliare le forze del nemico mettre les forces de l'ennemi en déroute. 12. ( Mar) force: tutta forza toute; avanti a tutta forza en avant toute. II. intz. 1. (dai, coraggio) allez!, vas-y!: dai forza, dimmi tutto allons, courage, dis-moi tout. 2. ( presto) allez!, vite!, dépêche-toi!: forza, sbrigati! allez, dépêche-toi! 3. ( viva) allez!: forza Milan allez Milan!
См. также в других словарях:
Milan Channel — logo Launched December 16, 1999 Owned by Riccardo Silva Audience share n/a (55,000+ subscribers, official website) Website … Wikipedia
Milan AC — Associazione Calcio Milan AC Milan … Wikipédia en Français
Milan Cricket and Foot-Ball Club — Associazione Calcio Milan AC Milan … Wikipédia en Français
Milan Football Club — Associazione Calcio Milan AC Milan … Wikipédia en Français
Forza Italia — Former leaders Silvio Berlusconi, Giulio Tremonti Founded 18 January 1994 … Wikipedia
Milan (ville) — Milan Pour les articles homonymes, voir Milan (homonymie) et Milano (homonymie). Milan Piazza del Duomo … Wikipédia en Français
Milan — Pour les articles homonymes, voir Milan (homonymie) et Milano (homonymie). Milan … Wikipédia en Français
A.C. Milan Primavera — Milan Primavera Full name Associazione Calcio Milan Primavera Nickname(s) i Rossoneri (The Red and Blacks) il Diavolo (Th … Wikipedia
Associazione Calcio Milan — Ne pas confondre avec l Inter Milan, un autre club milanais de football. Infobox club sportif AC Milan … Wikipédia en Français
A.C. Milan — Associazione Calcio Milan AC Milan … Wikipédia en Français
AC Milan — Associazione Calcio Milan AC Milan … Wikipédia en Français
